自宅のPCのtwitterクライアントに、iPhoneとあわせてTweetDeckを使っています。再セットアップしたのを機にTweetDeckもインストールし、いろいろ設定をいじっていたのですが、翻訳機能があるのに気づきました。2009年2月ごろには実装していたようです。
タイムラインの投稿の横にあるアイコンをポイントして右下に出るアクションメニューの中に、「Translate」があります。設定画面の「Service」タブにある言語設定のところで選んだ言語に翻訳されます。
TweetDeckの翻訳機能
翻訳したタイムライン
このブログにも「翻訳」ボタンがありますが、TweetDeckもGoogleの翻訳エンジンを使っているそうです。
コメント
TweetDeckに翻訳機能がありました http://t.co/tmhXBqN
@SUTABA000 PC版には翻訳メニューがありますが、あいぽん版にはまだないんじゃないかな？
Google翻訳通す機能らしいです。
この仕組みならあいぽん版でも出来なくはないかも？
http://bit.ly/bHF4Dj
@Sapphireminnie URLはhttp://bit.ly/fx0pkP
@Sapphireminnie URLはhttp://bit.ly/fx0pkP