WordPressのTheme「Constructor」の日本語化

このブログも稼動しているWordpressのデザインテンプレート（Theme）は、たくさんの人によって公開されており、簡単に自分の好きなテイストの（ブログ）サイトを作ることができます。

そんなThemeのひとつに「Constructor」というのがあり、たまたまWordPress公式サイトのテーマ紹介ページにてお見かけし、気になってあるサイト構築のときにConstructorを入れてみました。

WordPress > Constructor
http://wordpress.org/extend/themes/constructor

このテーマは、Wordpressの管理ページの中に、デザインカスタマイズをブラウザ上でできるメニューが提供され、サイドバーのレイアウトや背景画像、配色などを設定できます。

デザイン的には、ヘッダのブログタイトルの上にメニューバーが入っているのも独特の雰囲気を出していると思います。

今回ご用意していたサイトは、私自身だけでなく、別の方にも使っていただく予定でしたので、Constructorの設定ページ（特にカスタマイズメニュー）が英語になっているのを日本語化してみました。日本語化できたのは、言語ファイルとそのテンプレートファイルがThmeファイルと一緒に提供されており、poEditというソフトウェアのおかげでした。

作成した言語ファイルはこちらです。

wp-constructor-jp.zip

カスタマイズページはこんな感じになります。

テーマタイプを選べます

サイドバーの数と配置を設定できます

メインカラムのパーツ配色を設定できます

背景画像を設定できます

おもしろい機能として、スライドショーというのがあります。

画像をスライドショー表示する機能があります

これを導入しているサイトがありました。

http://thekickback.net/

スライドショーを利用しているサイト例

また、他にもConstructorの素敵な利用サイトがいくつかありました。

http://www.santarosaislandtriathlon.com/

画像が効果的に入っている利用例です

http://yourattentioncoach.com/

ヘッダの使い方がすてきな導入例です

こういったテーマがたくさんあり、作者さんたちには大感謝です。ありがとうございます。