WordPress 3.7のアップデートにあわせて、Google Analyticatorも最新版にアップデートしました。以前Ver. 6.4.1の日本語化ファイルを公開していたのですが、いくつか新しい翻訳箇所が追加されていたので、微差ですが現在の最新版Ver. 6.4.5のファイルを作り、アップしました。
Github
https://github.com/ToshiOshio/WP-Jp-Goodies/tree/master/wp-content/plugins/google-analyticator/localizations